• Welcome to the Chevereto User Community!

    Here, users from all over the world come together to learn, share, and collaborate on everything related to Chevereto. It's a place to exchange ideas, ask questions, and help improve the software.

    Please keep in mind:

    • This community is user-driven. Always be polite and respectful to others.
    • Support development by purchasing a Chevereto license, which also gives you priority support.
    • Go further by joining the Community Subscription for even faster response times and to help sustain this space
  • Chevereto Support CLST

    Support response

    Support checklist

    • Got a Something went wrong message? Read this guide and provide the actual error. Do not skip this.
    • Confirm that the server meets the System Requirements
    • Check for any available Hotfix - your issue could be already reported/fixed
    • Read documentation - It will be required to Debug and understand Errors for a faster support response

Wrong translation & character space (ko) - profile: album

Status
Not open for further replies.
fofwisdom

fofwisdom

Chevereto Member
From is '~으로부터' or '~에서'
But you translated '보다'. 보다 is 'see' or 'view'. It should be at least 'albumName보다' to 'albumName 보기'
I suggest just remove '보다' in Korean. That character causes confusion rather in Hangul. Hangul words can't specified proper noun only letters.
스크린샷 2016-08-02 17.16.34.png 스크린샷 2016-08-02 17.19.11.png
Have you Translation management service? Please invite me.
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top