-
Welcome to the Chevereto User Community!
Here, users from all over the world come together to learn, share, and collaborate on everything related to Chevereto. It's a place to exchange ideas, ask questions, and help improve the software.
Please keep in mind:
- This community is user-driven. Always be polite and respectful to others.
- Support development by purchasing a Chevereto license, which also gives you priority support.
- Go further by joining the Community Subscription for even faster response times and to help sustain this space
Spanish Language corrected 50% (Idioma Español corregido 50%)
- Thread starter forever
- Start date
I'm a native Spanish speaker and I can tell that there are some good stuff in your translation but I must say that there are several mistakes.
I will manually check each translation string and try to update only those who I consider correct.
By the way... "image" is "imagen", not "imágen".
I will manually check each translation string and try to update only those who I consider correct.
By the way... "image" is "imagen", not "imágen".
Last edited:
Sí, tiene razón. "Imagen" es una palabra 'grave' terminada en 'n'.
He retirado la descarga porque me he dado cuenta que hay varias cosas mal. Lo siento.
Last edited:
Más que correciones eran sugerencias, pero sí, también cometí algunos errores en mi 'corrección personal'. Lo siento de nuevo.
A propósito, en breve quería pedirle presupuesto sobre algunas moificaciones que deseo hacer en el script. Es grato comprobar que lo puedo hacer en español.
Gracias.