We’ve identified an unusual issue with the postMessage API and popup functionality that only occurs when Firefox's developer console is closed. Oddly, the issue resolves itself when the console is open, which complicates direct debugging.
We're actively investigating this behavior, and in the meantime, if you encounter this problem, opening the dev tools (F12) might temporarily mitigate it.
Thank you for your understanding as we work towards a solution!