XF2 changed how the editor works. Not sure if they remade the whole thing or just some subtle changes. In any case, support for XF 2 will be added shortly.
This is XF1. I've figured out how to add the button to the editor toolbar, but not where I want it.
Alternatively, if I can change the icon color instead of the background color, that would be great. Is it possible?