• Welcome to the Chevereto User Community!

    Here, users from all over the world come together to learn, share, and collaborate on everything related to Chevereto. It's a place to exchange ideas, ask questions, and help improve the software.

    Please keep in mind:

    • This community is user-driven. Always be polite and respectful to others.
    • Support development by purchasing a Chevereto license, which also gives you priority support.
    • Go further by joining the Community Subscription for even faster response times and to help sustain this space

Translated 100% but still english intact

Status
Not open for further replies.
Andy

Andy

Chevereto Member
Hi Rodolfo,

As my satisfaction with Chevereto, I have fully translated en.po to my local language (Bahasa Indonesia by editing the file manually (msgid "xxx")

Then I uploaded id.po to app/content/languages/ but why my translation is unseen, what I mean here is all still english (even I've selected Bahasa Indonesia (id.po))

Any clue what's wrong with it?

Thank you.
 
We have a documentation regarding translations how-to: https://chevereto.com/docs/language-strings as you may notice it has instructions in how you should translate Chevereto and how you should override a translation.

I this case you should have used a gettext editor and not a normal editor. Also, we have a translation center which I encourage to use it because is way more easier than translate the strings using an application.

Sadly you will need to manually fix your translation.
 
Last edited:
Status
Not open for further replies.
Back
Top