Dutch (NL) Layout problem

[BMWracing]

Hi guys,

The default layout of the dutch translation is broken. The select files button is not aligned correctly.
See the image below (I already tried making the text shorter)

Anybody know which part is causing this and what to change/shorten? Thanks

I have tried changing the "selecteer" , "selecteer afbeeldingen die u wilt uploaden" , "Afbeeldingsgrootte wijzigen" and "afmetingen aanpassen".

All have no effect on the layout (even if I make it one character).

 

[Danny.Domb]

The problem is quite easy,
The text is too long for the button, so their is 2 options, editing the theme to allow longer buttons...
OR the easiest way, change the text of the button

Open the chevereto_lang file found into the content/languages/nl/ folder

FIND

$lang['button_select_files'] = 'SELECTEER BESTANDEN';

Replace WITH

$lang['button_select_files'] = 'SELECTEER';

OR

$lang['button_select_files'] = 'BESTANDEN';

 

[BMWracing]

Thanks Danny, I tried that already and it still doesn't work (button is still not aligned and still looks like the image in the topic start)

Any idea's what's causing this?

 

[Rodolfo]

I did the

$lang['button_select_files'] = 'SELECTEER';

on the demo and seems to be working. Make sure to upload the changes.

 

[BMWracing]

Strange.. it has been uploaded (you can see it in my URL) but it still is not displayed correctly. Any idea's?

 

[starkinternet]

btw, how to force user to a languages in url ?

 

[Rodolfo]

Even spanish looks bad in your site. Did you changed the css file?

 

[BMWracing]

Not as far as I know rodolfo, can u find out what's the problem? Is it my webserver?

 

[Rodolfo]

Nope, is the CSS:

#fileQueue {
    float: left;
    margin-right: 5px;
    min-height: 28px;
    width: 420px;
}

#fileQueue width should be 362px.

And this one:

#upload-container {
    margin: 0 auto;
    width: 535px;
}

#upload-container width should be 495px


Finally, this one:

.show_upload {
    min-height: 0;
    overflow: auto;
    padding: 4px;
    width: 530px;
}

.show_upload width should be 490px.

So it was css values after all. You should check this.

 

[BMWracing]

Thanks! Case solved for the dutch language. Same for spanish?

 

[Rodolfo]

Thanks! Case solved for the dutch language. Same for spanish?

Sure.