Firstly you have to move all files to the index. do not move a folder named"chevereto" to the index if you haven't got ssh access.
Move all files from chevereto to the index and alle images will be displayed via yourdomain.com/images/xyxyx.jpg instead of yourdomain/chevereto/images/xyxyx.jpg
Of course it won't work because I have to change the script code to allow this new way of telling wich is the images folder. What I have tell you before is that this change will be in the 2.1 release.