To reproduce this it is necessary: in the settings of the home page activate "Route explorer". Then, you must log out of your account if you are logged in. Return to the home page of your site. Then change language the image list disappears. You must have the latest beta 5