Change your logo size to some thing like 160x25 px... the current one is huge and it when reduced in height shows small... or keep only the current text i.e... pictobuzz in ur logo and remove the extra space around text.
There is a setting to set custom logo height. Is just next to the logo image fields in Dashboard > Settings > Theme. Further customization will need CSS.