• Welcome to the Chevereto User Community!

    Here, users from all over the world come together to learn, share, and collaborate on everything related to Chevereto. It's a place to exchange ideas, ask questions, and help improve the software.

    Please keep in mind:

    • This community is user-driven. Always be polite and respectful to others.
    • Support development by purchasing a Chevereto license, which also gives you priority support.
    • Go further by joining the Community Subscription for even faster response times and to help sustain this space

Language override

SMP

SMP

💖 Chevereto Fan
I am trying to replace this
Code: 
msgid "Drag and drop anywhere you want and start uploading your images now. %s "
"limit. Direct image links, BBCode and HTML thumbnails."

with this
Code: 
msgstr "Start uploading your photos now. %s "
"limit. Direct image links, BBCode and HTML thumbnails."

This doesn't replace the original text.

Where as this works
Code: 
msgid "Upload and share your images."
msgstr "Upload and share your photos."
 
Sort by date Sort by votes
Update: adding in a single line worked
Code: 
msgid "Drag and drop anywhere you want and start uploading your images now. %s limit. Direct image links, BBCode and HTML thumbnails."
msgstr "Start uploading your photos now. %s imit. Direct image links, BBCode and HTML thumbnails."
 
Upvote 0 Downvote
The msgid can't change, that is the key or id to map the translation string. The thing that you change is the msgstr.

The thing must be done in pairs:
msgid
msgstr
 
  • Like
Reactions: SMP
Upvote 0 Downvote
You must log in or register to reply here.
Back
Top