• Welcome to the Chevereto User Community!

    Here, users from all over the world come together to learn, share, and collaborate on everything related to Chevereto. It's a place to exchange ideas, ask questions, and help improve the software.

    Please keep in mind:

    • This community is user-driven. Always be polite and respectful to others.
    • Support development by purchasing a Chevereto license, which also gives you priority support.
    • Go further by joining the Community Subscription for even faster response times and to help sustain this space

Dutch language suggestion

Status
Not open for further replies.
Saxbald

Saxbald

Chevereto Member
I would like to suggest a change to msgid "Top users" in nl.po
Currently this is defined as follows:
msgid "Top users"
msgstr "Beste gebruikers"​
The phrase "Beste gebruikers" sounds a bit off in Dutch. Comparable to using "Best users" in English.
I would like to suggest that this string is changed to "Topgebruikers" (one word), which compares to "Top users" in English.

Regards,

Saxbald
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top