Bueno , el punto es el siguiente.
existe la posibilidad que la opcion de short-url se agregara automaticamente y asi sacar el box de preferencias, ya que siento que es un paso mas que mucha gente no ve.
Por defecto esto es por opcion de usuario por que si permites que todos los uplodads pasen por el acortador te podrias encontrar con un uso demasiado alto y podrian bloquear tu dominio. Por ejemplo. bitly barias veces bloqueo la demo por acortar demasiadas URL.
Ahora, para responder tu pregunta. Si, se puede hacer con un ligero tweak. Asumiendo que estas usando el tema por defecto (Peafowl):