Yes Chevereto can do that if you make the necessary changes to the script.
Chevereto itself has no option to make certain categories available to administrators only.
I will not answer a question like this to do because it goes too deep into the script to make the change.
Unfortunately I cannot sit down and change the scripts for everyone.