About some important missing translations in Turkish language

[atabenli]

Hello.

First of all I am very happy to become a part of this family. This topics location might be wrong I could not find a proper main thread to post my issue.

I am using chevereto in Turkish language in our country. Of course language selection is enabled for multi usage but Turkish is our main. I also translated some of important missing phrases in translation page too with my same email user name here.

I also tried changing english translations in my ftp to bypass these important errors. But it does not work. So i will need your help to pass this 3 important language errors in attachments below.

In this one, you can see the whole sentence which all users faces directly when they upload something. I could not manage to change it. And below circle, that Turkish translation is not right. I found it in po file but others i could not.

I will be happy if you can guide me to change these ones in priority. Thanks and Regards,

Ata Benli

 

[Rodolfo]

Hi there,

One of the many good things about Chevereto is that translations are user powered and anyone can collaborate right here: http://translate.chevereto.com/ (I do the Spanish translation)

It will help a lot if you can push those fixes to the translation file, or if someone who also knows Turkish can help us with this.

Thanks.

 

[atabenli]

Hi there,

One of the many good things about Chevereto is that translations are user powered and anyone can collaborate right here: http://translate.chevereto.com/ (I do the Spanish translation)

It will help a lot if you can push those fixes to the translation file, or if someone who also knows Turkish can help us with this.

Thanks.

ah yes i figured out how to download file thanks a lot.

I will continue to translate myself. I will be glad if I can help any other Turkish users with it.

Kind Regards...

 

[Rodolfo]

Awesome, thanks!