301 Redirect with .htaccess

[buzzdee]

Hi,

My website is accessible via www.buzzpics.de and www.buzz-pics.de
But I want to be www.buzzpics.de the main domain, so I try to set a 301 redirect in the .htaccess, that every user who types www.buzz-pics.de will be redirected to www.buzzpics.de.
Of course, this should work both, with www. and without www.
What do I have to write in the .htaccess ?
My current .htaccess looks like this

# Disable server signature
ServerSignature Off

# Disable directory listing (-indexes), Multiviews (-MultiViews) and enable Follow system links (+FollowSymLinks)
Options -Indexes
Options -MultiViews
Options +FollowSymLinks

<IfModule mod_rewrite.c>

    RewriteEngine On
   
    # If you have problems with the rewrite rules remove the "#" from the following RewriteBase line
    # You will also have to change the path to reflect the path to your Chevereto installation
    # If you are using alias is most likely that you will need this.
    #RewriteBase /
   
    # 404 images
    # If you want to have your own fancy "image not found" image remove the "#" from RewriteCond and RewriteRule lines
    # Make sure to apply the correct paths to reflect your current installation
    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
    RewriteRule images/.+\.(gif|jpe?g|png|bmp) - [NC,L,R=404]
    #RewriteRule images/.+\.(gif|jpe?g|png|bmp) content/system/404.gif [NC,L]

    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
    RewriteCond %{REQUEST_URI} !\.(css|js|html|htm|rtf|rtx|svg|svgz|txt|xsd|xsl|xml|asf|asx|wax|wmv|wmx|avi|bmp|class|divx|doc|docx|exe|gif|gz|gzip|ico|jpe?g|jpe|mdb|mid|midi|mov|qt|mp3|m4a|mp4|m4v|mpeg|mpg|mpe|mpp|odb|odc|odf|odg|odp|ods|odt|ogg|pdf|png|pot|pps|ppt|pptx|ra|ram|swf|tar|tif|tiff|wav|wma|wri|xla|xls|xlsx|xlt|xlw|zip)$ [NC]
    RewriteRule . index.php [L]
   
   
</IfModule>

Thanks for your help

 

[Rodolfo]

# Disable server signature
ServerSignature Off

# Disable directory listing (-indexes), Multiviews (-MultiViews) and enable Follow system links (+FollowSymLinks)
Options -Indexes
Options -MultiViews
Options +FollowSymLinks

<IfModule mod_rewrite.c>

    RewriteEngine On

    # If you have problems with the rewrite rules remove the "#" from the following RewriteBase line
    # You will also have to change the path to reflect the path to your Chevereto installation
    # If you are using alias is most likely that you will need this.
    #RewriteBase /

    RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www.buzzpics.de
    RewriteRule ^(.*)$ http://www.buzzpics.de/$1 [L,R=301]

    # 404 images
    # If you want to have your own fancy "image not found" image remove the "#" from RewriteCond and RewriteRule lines
    # Make sure to apply the correct paths to reflect your current installation
    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
    RewriteRule images/.+\.(gif|jpe?g|png|bmp) - [NC,L,R=404]
    #RewriteRule images/.+\.(gif|jpe?g|png|bmp) content/system/404.gif [NC,L]

    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
    RewriteCond %{REQUEST_URI} !\.(css|js|html|htm|rtf|rtx|svg|svgz|txt|xsd|xsl|xml|asf|asx|wax|wmv|wmx|avi|bmp|class|divx|doc|docx|exe|gif|gz|gzip|ico|jpe?g|jpe|mdb|mid|midi|mov|qt|mp3|m4a|mp4|m4v|mpeg|mpg|mpe|mpp|odb|odc|odf|odg|odp|ods|odt|ogg|pdf|png|pot|pps|ppt|pptx|ra|ram|swf|tar|tif|tiff|wav|wma|wri|xla|xls|xlsx|xlt|xlw|zip)$ [NC]
    RewriteRule . index.php [L]


</IfModule>

 

[buzzdee]

Thanks Rodolfo, it works !