The following topic was about how to translate the German language in a more meaningful (contemporary) way.
https://chevereto.com/community/threads/contribute-to-chevereto-v4-translation.15021/
In German (perhaps in other languages as well) there are several forms of salutation, as is well...
On https://chevereto.oneskyapp.com/collaboration it is possible to help with the translation of Chevereto. So it was at least for version 3.x and for the website.
Unfortunately, I am now missing the point for version 4.x.
Maybe it would be possible to expand this there with if it is still...
Dear all,
I've started the translation project for Chevereto.com website, and I've already 50% translated to Spanish.
Aguante la soberanía de la lengua castellana!
I think that this is pretty obvious, the intention is to make Chevereto available for more audiences and I'm using the same...