The following topic was about how to translate the German language in a more meaningful (contemporary) way.
https://chevereto.com/community/threads/contribute-to-chevereto-v4-translation.15021/
In German (perhaps in other languages as well) there are several forms of salutation, as is well...
▶ Reproduction steps
enable under /dashboard/settings/image-upload the option "Moderate uploads"
upload a guest a picture
go back to your admin/mod interface to /moderate
click Approve
😢 Unexpected result
In file /app/languages/de.po in row 2885
msgid "Do you really want to approve this...
On https://chevereto.oneskyapp.com/collaboration it is possible to help with the translation of Chevereto. So it was at least for version 3.x and for the website.
Unfortunately, I am now missing the point for version 4.x.
Maybe it would be possible to expand this there with if it is still...
▶ Reproduction steps
go to a useralbum
edit the album
😢 Unexpected result
Despite the set language (German), the English language is still used.
📃 Error log message
none
🇩🇪 Translations in german
1. Unteralben
2. Kurzbeschreibung dieses Bildes
3. "Edit Bild" to .... "Bild ändern"...
Dear all,
I've started the translation project for Chevereto.com website, and I've already 50% translated to Spanish.
Aguante la soberanía de la lengua castellana!
I think that this is pretty obvious, the intention is to make Chevereto available for more audiences and I'm using the same...