From what I understood, you want to add it to your navigation bar in your forum right?
If I am right, you will probably need to google it, because I don't think their is a way in any forum I have using to directly add html code to the navigation...
Anyway, if you don't know anything about php or html try google something simliar to :
YOUR FORUM add html link in navigation
you will probably find what you need...