I translated script to croatian language

APazinjan · Apr 6, 2011

I have translated lanuage file to croatian language. Translation is perfect but for some reason i could not post this in your topic for translation help so i will post it here

Code:

<?

/* -----------------------------------------

  Chevereto - Script de hosting de imagenes
  Nightly Build 1.9 (11/04/2010)
  http://www.chevereto.com/

  Released under the GPL 2.0
  Copyright (C) 2008 by Rodolfo Berrios
  <inbox at rodolfoberrios dot com>

  ----------------------------------------- */
  
  /* LENGUAJE INGLES */

// TITLES
define('WELCOME', 'Dobrodošli na');

// MENSAJES CRITICOS
define('ERROR_REF', 'Nedozvoljen pristup, koristi <a href="'.URL_SCRIPT.'" style="color: #FFF;">'.APP_NAME.'</a> za upload slika.');
define('CANT_RUN', 'Nemoguće slanje slika, Chevereto nije dobro konfiguriran ili se ne može pokretati a serveru.');
define('CRITIC_ERROR_INPUT', 'Fatalna greška , provjerite datoteku');
define('ERROR_UPLOADING', 'Greška u slanju slike');

// MISC
define('ANDTEXT', 'i');
define('AT', 'kod');

// TITLE HTTP ERRORS
define('TITLE_400', 'Loš zahtjev (400)');
define('TITLE_401', 'Nedozvoljeno (401)');
define('TITLE_403', 'Zabranjeno (403)');
define('TITLE_404', 'Nije nađeno (404)');
define('TITLE_500', 'Greška na serveru (500)');
define('TITLE_503', 'Usluga nedostupna (503)');
// DESC HTTP ERRORS
define('DESC_400', 'Server nije shvatio zahtjev');
define('DESC_401', 'Tražena stranica zahtjeva korisničko ime i lozinku');
define('DESC_403', 'Pristup traženoj stranici nije moguć ');
define('DESC_404', 'Server nije pronašao traženu stranicu ');
define('DESC_500', 'Zahtjev nije izvršen. Server je naišao na neočekivanu grešku');
define('DESC_503', 'Zahtjev nije izvršen. Server je trenutačno nedostupan');
// ACCESO A DIRECTORIOS
define('TITLE_DIR_NO', 'Pristup odbijen na "'.$page.'"');
define('DESC_DIR_NO', 'Žao nam je, ne možete direktno pristupiti ovom direktoriju');

// SPLIT ERRORS + SPLIT TITLES
define('FORM_INCOMPLETE', 'Morate završiti dio forme za upload');
define('TITLE_FORM_INCOMPLETE', 'Forma nedovršena');
define('DOBLE_POSTED', 'Nemoguće je poslati sliku  sa računala i url-a istodobno');
define('FATAL_ERROR_TITLE', 'Fatalna greška');
define('INVALID_EXT', 'Nedozvoljeni tip datoteke, dozvoljeno je JPG, PNG, GIF i BMP');
define('INVALID_TITLE', 'Nedozvoljeni tip datoteke');
define('INVALID_CORRUPT', 'nevažeća ili oštećena datoteka');
define('NOTHING_TO_RESIZE', 'Nema se što smanjiti');
define('INPUT_ERROR', 'Greška pri unosu');
define('NO_ID', 'Niste naveli ID');
define('NO_ID_TITLE', 'Niste naveli ID slike');
define('NO_SELF_UPLOAD', 'Ne mogu se poslati slike koje su već na ovoj domeni');
define('CANT_UPLOAD_TITLE', 'Slanje nije moguće');
define('TOO_HEAVY', 'datoteka je prevelika');
define('JUST_NUMBERS', 'Samo unesite numeričku vrijednost željene širine');
define('UPLOADED_BUT_NOT_RESIZED', 'Slika je poslana (ali nije smanjena)');
define('OVER_RESIZE_ERROR', 'slika se ne može povećati, samo smanjiti');
define('RESIZE_LIMITS', 'Smanjivanje radi samo između');

// INPUT TEXT
define('ENTER_WIDTH', 'Unesite željenu širinu slike');

// OK MESSAGES
define('UPLOAD_OK', 'Slika je uspješno poslana');
define('UPLOAD_AND_RESIZED', 'Slika je poslana i umanjena');

// VIEWVING
define('SEEING', 'Pregled slike');
define('NOT_EXISTS', 'Slika ne postoji');
define('NOT_EXISTS_TITLE', 'Željena slika ne postoji');
define('FULL_SIZE', 'puna veličina');

// TXT
define('TXT_PREFERENCES', 'postavke');
define('TXT_TINYURL', 'Skratite URL koristeći '.$tiny_service);
define('TXT_CLOSE_PREF', 'zatvori postavke');
define('TXT_LOCAL', 'odaberite sliku koju želite poslati sa računala');
define('TXT_REMOTE', 'unesite <abbr title="http://gdje-je-slika.com/slika.jpg">url</abbr> slike koju želite poslati');
define('TXT_UPLOADING', 'Slanje slike...');
define('TXT_REMOTE_RR', 'Ovo je <abbr title="http://gdje-je-slika.com/slika.jpg">url</abbr> slike koju želite poslati');
define('TXT_TEMP_SAVE', 'mi <abbr title="biti će obrisana kasnije">privremeno</abbr> spremamo sliku da biste ju mogli ponovo smanjiti');
define('TXT_REZ_AGAIN', 'Ponovo smanjivanje...');
define('TXT_TEMP_PLACE', 'Ovdje je Vaša slika <span>samo privremeno</span>');
define('TXT_SEEING', 'pregled');
define('TXT_AND_RESIZE', 'i smanjena');
define('TXT_DID', 'samo pošalji');
// SHARE
define('SHARE_THUMB_VIEWER', 'Sličica + <u>preglednik</u> link');
define('SHARE_FORUMS', 'BBKod (Forumi)');
define('SHARE_DIRECT', 'Direktna veza na sliku');
define('SHARE_VIEWER', 'Preglednik');
define('SHARE_SOCIAL', 'Podijeli s drugima');
define('SHARE_NETWORKS', 'Društvene mreže');
define('SHARE_TWITTER', 'Twittaj ovu sliku');
define('SHARE', 'dijeli');
// RESIZE
define('RESIZE_DSC', 'automatski pošalji sliku u drugoj veličini');
define('RESIZE_WIDTH', 'Željena širina');
define('RESIZE_PIXELS', 'u pikselima');
define('RESIZE_KEEP', '*čuvamo proporciju');

?>

Tnx for great script

I translated script to croatian language

APazinjan

Chevereto Noob