[lang] French

Status
Not open for further replies.
T

tux60

Guest
here is french language for chvereto website:
Code:
// Lenguaje INGLES web Chevereto
 
// Global
define('doctitle', 'Script d'upload d'image gratuit');
define('foro', 'Forum');
define('pruebalo', 'Demo live');
define('pruebalo_dsc', 'le voir en action');
define('descargalo', 'Télécharger');
define('meta_desc', 'Chevereto vous permet de créer votre hébergeur d'image simplement. Sans aucunes restrictions.');
 
// URL
define('url_colaboranos', 'contribuer');
define('url_conoce', 'Savoir tout sur');
define('url_donacion', 'Merci');
define('url_descarga', 'Télécharger');
 
// Foot
define('inicio', 'Acceuil');
define('foro_foot', 'Forum de développement');
define('colaboranos', 'Contribuer');
define('conoce', 'Connaitre tout sur Chevereto');
define('twitter', 'Suivez-nous sur Twitter');
define('rodolfo', 'Chevereto est un script open source cr&eacute;e par <a href="http://rodolfoberrios.com/" target="_blank">Rodolfo Berrios</a>');
 
// Default (index)
define('h1_index', 'Outstandig script gratuit d'h&eacute;bergement de l'image ');
define('interfaz_h2', 'Interface utilisateur imbattables');
define('interfaz_ds', 'Un clic et transf&eacute;rer vos images, soit à partir de votre PC ou des images sur le web. Il est très simple à utiliser.');
define('image_h2', 'Plus d'envoi d'images');
define('image_ds', 'Il vous permet de redimensionner les images, v&eacute;rifier l'int&eacute;grit&eacute; des fichiers et de cr&eacute;e des mini url gràace tinyurl.');
define('tools_h2', 'Great tools');
define('tools_ds', 'Nous avons fourni les manuels avec lesquels vous pouvez cr&eacute;er votre propre bookmarklet ou extension Firefox.');
define('box_h2', 'Facile à installer et à configurer');
define('box_ds', 'Il s'installe rapidement, et ne n&eacute;cessite pas de base de donn&eacute;es. Il est configurable, vous pouvez d&eacute;terminer la taille des images, longeur des fichiers, etc...');
define('os_h2', 'Open source');
define('os_ds', 'Vous pouvez modifier et adapter le code comme vous le souhaitez, car il est open source. Cela vous permet de nous aider dans le d&eacute;veloppement.');
define('idea_h2', 'Tout le monde peut aider');
define('idea_ds', 'oit en faisant un don, la diffusion, la publicit&eacute; et surtout des id&eacute;es. Tout le monde peut y contribuer et nous aider à faire un meilleur script.');
 
// colaboranos
define('doctitle_colaboranos', 'Contribuer - ');
define('h1_colaboranos', 'Vous avez de nombreuses possibilitcc&eacute;s de collaboration');
define('sugerir_h2', 'Proposer de nouvelles fonctionnalit&eacute;s');
define('sugerir_ds', 'Si vous avez des id&eacute;es pour am&eacute;liorer le script, si vous avez vu quelque chose d'autre, et vous souhaitez qu'il soit inclue ... Il suffit de penser à notre <a href="http://chevereto.com/foro/" target="_blank">forum de d&eacute;veloppement</a>. Nous appr&eacute;cions beaucoup vos id&eacute;es!');
define('corazon_h2', 'Passez le mot');
define('corazon_ds', 'Poste une news dans votre blog,  dites a vos amis, mettre un lien ou une bannière. Nous vous invitons à laisser aller votre cr&eacute;ativit&eacute; à cet &eacute;gard. Si n&eacute;cessaire, nous avons pr&eacute;par&eacute; un pack avec <a href="/logo_pack.zip">nos logos</a>     
pour vous permettre de cr&eacute;er ce que vous avez à l'esprit.');
define('donar_h2', 'Faire un don');
define('donar_ds', 'Vous pouvez <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=3391423" target="_blank">faire un don par Paypal</a>, nous appr&eacute;cions tous les dons, quel que soit le montant du don.');
 
// Donacion
define('doctitle_donacion', 'Merci pour votre don - ');
define('h1_donacion', 'Merci beaucpour pour votre don');
define('donar_txt', 'Nous appr&eacute;cions grandement que vous prenez un peu de votre argent à notre initiative');
 
// Conoce
define('doctitle_conoce', 'Tout connaitre sur Chevereto - ');
define('h1_conoce', 'Tout connaitre sur Chevereto');
define('palabras_h2', 'En bref...');
define('palabras_ds', 'Chevereto est un script &eacute;crit en php, qui vous permet de cr&eacute;er votre propre h&eacute;bergeur d'image. Sans aucunes restrictions. Chevereto existe parce qu'il ya un besoin d'une alternative au traditionnelle comme imageshack ou TinyPic. Il est libre et open source.');
define('name_h2', '    Origine du nom');
define('name_ds', 'Vient de l'expression populaire <i>"ch&eacute;vere"</i> (argot pour refroidir en espagnol) qui est habituellement utilis&eacute; dans certaines parties de l'Am&eacute;rique latine et les Caraïbes. Ce mot a la connotation d'un adjectif pour être très bon et excellent. Dans cet esprit, Chevereto signifie "quelque chose qui est ch&eacute;vere".');
define('hist_h2', ' Un peu d'histoire');
define('hist_p1', 'En Octobre 2007 a &eacute;t&eacute; publi&eacute; la version 1.0 de <a href="http://godlike.cl/" target="_blank">GODLIKE</a>, qui provient de la phase bêta en Mars de cette ann&eacute;e. Bien que ce service n'a pas offert quelque chose de nouveau, il a offert un autre concept qui n'est pas connu pour ce type de service, une interface utilisateur extrêmement excitante qui l'a amen&eacute; à obtenir rapidement une place.');
define('hist_p2', 'La renomm&eacute;e grandissante atteint par Godlike signifi&eacute; qu'il  y avait un très grand usage de celui-ci, qui a conduit à sa mort le 28 Octobre 2008. Il a &eacute;t&eacute; pr&eacute;f&eacute;r&eacute; à la fin du service, de continuer son h&eacute;ritage avec Chevereto au lieu de trouver des façons de mon&eacute;tiser le service.');
define('hist_p3', 'L'h&eacute;ritage de l'accueil qui a dur&eacute; un an (un peu plus si l'on considère la bêta) est maintenant connu sous le nom de Chevereto.');
define('web_h2', 'A propos du site');
define('web_p1', 'Ce site et les mages de Chevereto ont &eacute;t&eacute; faites par <a href="http://godlikestudio.com/" target="_blank">Godlike Studio</a> (portefolio commercial de l'auteur du script). La police utilis&eacute;e dans le logo est Script MT Bold et les superbes icônes qui contribue à la d&eacute;coration viennent de <a href="http://wefunction.com/2008/07/function-free-icon-set/" target="_blank">WebFunction</a>.');
define('web_p2', 'La langue d'affichage de ce site d&eacute;pend des paramètres de langue de votre navigateur. Soutient actuellement l'espagnol et l'anglais. Si vous voulez voir ce site dans une autre langue, <a href="http://chevereto.com/foro/post344.html" target="_blank">nous aider a le traduire</a>.');
 
// Descarga
define('doctitle_descargar', 'T&eacute;l&eacute;charger - ');
define('h1_descargar', "Vous t&eacute;l&eacute;charger actuelement chereveto");
define('info_h2', 'Commencement du t&eacute;l&eacute;chargement...');
define('info_ds', 'Le t&eacute;l&eacute;chargement devrait d&eacute;marrer en quelques secondes. S'il ne le fait pas, vous pouvez<a href="http://chevereto.com/releases/'.$zip_release.'">t&eacute;l&eacute;charger directement</a>.');
define('help_h2', 'Nous aider');
define('help_ds', 'Connaître les diff&eacute;rents moyens que vous avez pour <a href="/'.url_colaboranos./">contribuer</a>
 

AlainR

Chevereto Noob
Code:
<?



/* -----------------------------------------



  Chevereto - Script de hosting de imagenes

  Nightly Build 1.4

  http://www.chevereto.com/



  Released under the GPL 2.0

  Copyright (C) 2008 by Rodolfo Berrios

  <inbox at rodolfoberrios dot com>



  ----------------------------------------- */

  

  /* LENGUAJE INGLES */



// TITLES

define('WELCOME', 'Bienvenue à');



// MENSAJES CRITICOS

define('ERROR_REF', 'Accès invalide, utilisez la page <a href="'.URL_SCRIPT.'" style="color: #FFF;">'.APP_NAME.'</a> pour charger des images.');

define('CANT_RUN', 'Impossible de charger des images, Chevereto n\'est pas correctement configuré ou ne peut être exécuté sur ce serveur.');

define('CRITIC_ERROR_INPUT', 'erreur, vérifiez vos données');

define('ERROR_UPLOADING', 'Erreur de chargement de l\'image');



// MISC

define('ANDTEXT', 'et');

define('AT', 'à');



// TITLE HTTP ERRORS

define('TITLE_400', 'Bad Request (400)');

define('TITLE_401', 'Unauthorized (401)');

define('TITLE_403', 'Forbidden (403)');

define('TITLE_404', 'Not Found (404)');

define('TITLE_500', 'Internal Server Error (500)');

define('TITLE_503', 'Service Unavailable (503)');

// DESC HTTP ERRORS

define('DESC_400', 'Le serveur ne comprend pas la requête');

define('DESC_401', 'La page désirée nécessite un nom d\'utilisateur et un mot de passe');

define('DESC_403', 'Accès interdit à la pagée désirée ');

define('DESC_404', 'Le serveur ne trouve pas la pagée désirée ');

define('DESC_500', 'La demande n\'a pas été effectuée. Le serveur a rencontré une condition inattendue');

define('DESC_503', 'La demande n\'a pas été effectuée. Le serveur est temporairement en surcharge.');

// ACCESO A DIRECTORIOS

define('TITLE_DIR_NO', 'Accès refusé à "'.$page.'"');

define('DESC_DIR_NO', 'Désolé, vous ne pouvez accéder directement à ce répertoire');



// SPLIT ERRORS + SPLIT TITLES

define('FORM_INCOMPLETE', 'vous devez compléter le formulaire pour continuer');

define('TITLE_FORM_INCOMPLETE', 'Formulaire incomplet');

define('DOBLE_POSTED', 'Can not send url and local at the same time');

define('FATAL_ERROR_TITLE', 'Erreur');

define('INVALID_EXT', 'Type de fichier incorrect, seuls JPG, PNG, GIF et BMP sont autorisés');

define('INVALID_TITLE', 'Type de fichier incorrect');

define('INVALID_CORRUPT', 'fichier invalide ou corrompu');

define('NOTHING_TO_RESIZE', 'Il n\'y a rien à redimensionner');

define('INPUT_ERROR', 'Input error');

define('NO_ID', 'Aucun ID specifié');

define('NO_ID_TITLE', 'Aucun ID image donné');

define('NO_SELF_UPLOAD', 'Il n\'est pas possible de charger des images déjéà hébergée sur ce serveur');

define('CANT_UPLOAD_TITLE', 'Chargement impossible');

define('TOO_HEAVY', 'le fichier est trop lourd');

define('JUST_NUMBERS', 'Il suffit d\'entrer la valeur numérique de la largeur désirée');

define('UPLOADED_BUT_NOT_RESIZED', 'Image téléchargée (mais pas redimensionnée)');

define('OVER_RESIZE_ERROR', 'le redimensionnement ne fonctionne pas pour des valeurs supérieures à la largeur de l\'image originale');

define('RESIZE_LIMITS', 'Le redimensionnement ne fonctionne qu\'entre');



// INPUT TEXT

define('ENTER_WIDTH', 'Entrez la largeur désirée pour votre image');



// OK MESSAGES

define('UPLOAD_OK', 'Image téléchargé avec succès');

define('UPLOAD_AND_RESIZED', 'Image téléchargée et redimensionnée avec succès');



// VIEWVING

define('SEEING', 'Affichage de l\'image');

define('NOT_EXISTS', 'L\'image n\'existe pas');

define('NOT_EXISTS_TITLE', 'L\'image demandée n\'existe pas');

define('FULL_SIZE', 'plein taille');



// TXT

define('TXT_PREFERENCES', 'préférences');

define('TXT_TINYURL', 'Créer des URLs courts en utilisant TinyURL');

define('TXT_CLOSE_PREF', 'fermer pref.');

define('TXT_LOCAL', 'choisissez l\'image que vous souhaitez télécharger depuis votre ordinateur');

define('TXT_REMOTE', 'entrer l\'<abbr title="http://where-is-the-image.com/image.jpg">url</abbr> de l\'image que vous souhaitez télécharger');

define('TXT_UPLOADING', 'Transfert de l\'image...');

define('TXT_REMOTE_RR', 'Ceci est l\'<abbr title="http://where-is-the-image.com/image.jpg">url</abbr> de l\'image que vous souhaitez télécharger');

define('TXT_TEMP_SAVE', 'nous stockons <abbr title="nous la supprimerons plus tard">temporairement</abbr> votre image, de sorte que vous puissiez la redimensionner à nouveau');

define('TXT_REZ_AGAIN', 'Nouevau redimensionnement...');

define('TXT_TEMP_PLACE', 'Voici votre image <span>temporaire</span>');

define('TXT_SEEING', 'affichage');

define('TXT_AND_RESIZE', 'et redimensionnée');

define('TXT_DID', 'téléchargée');

// SHARE

define('SHARE_THUMB_VIEWER', 'Lien miniature + <u>affichage</u>');

define('SHARE_FORUMS', 'Forums');

define('SHARE_DIRECT', 'Afficher directement l\'image');

define('SHARE_VIEWER', 'Afficher');

define('SHARE_SOCIAL', 'Socialiser cette image');

define('SHARE_NETWORKS', 'Réseaux Sociaux');

define('SHARE_TWITTER', 'Twitt cette image');

define('SHARE', 'share');

// RESIZE

define('RESIZE_DSC', 'téléchargement automatique de votre image dans une autre taille');

define('RESIZE_WIDTH', 'Largeur désirée');

define('RESIZE_PIXELS', 'en pixels');

define('RESIZE_KEEP', '* les proportions sont respectées');



?>
 

Rodolfo

⭐ Chevereto Godlike
Chevereto Staff
Administrator
Tux60 or someone.. Can translate this?:
PHP:
// NEW VERSION
define('NEW_TITLE', 'Multilingual support, improved docs and a lot of improvements ');
define('NEW_DSC', 'The new Chevereto is <a href="/'.url_descarga.'/">now available</a>, get stunned with a even better script and easier to install.');

and:
PHP:
define('web_p3','This site, and also the demo of this script, is hosted on <a href="http://www.webfaction.com/?affiliate=godlike" target="_blank">Webfaction</a>');
define('web_p4', 'The Chevereto logo and this website are under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.es_CL" target="_blank">creative commons</a> license - Attribution-Noncommercial-Share Alike.');

To French please. Thanks!
 
T

tux60

Guest
I do it now:
Code:
// NEW VERSION
define('NEW_TITLE', 'Support du mult langage, l'amélioration des documents et d'autres nombreuses améliorations ');
define('NEW_DSC', '    Le nouveau Chevereto est<a href="/'.url_descarga.'/">disponible</a>, vous serez beaucoup surpris avec beaucoup de nouveautés et une installation encore plus facile!');

and:
Code:
define('web_p3','Le site et la demo du script sont maintenant hébergé par <a href="http://www.webfaction.com/?affiliate=godlike" target="_blank">Webfaction</a>');
define('web_p4', 'Le logo de chevereto et le site sont sous licence <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.es_CL" target="_blank">creative commons</a> - Attribution - Non commercial- Partage.');

If you want help to translate other things, you can tell me, I help you!!
No probs.
My mails: okba6z@live.fr
 
T

tux60

Guest
thank's^^
But website is down? I have a blank page!
thks
 

djez

Chevereto Noob
hi me allow me to come to post on this subject because I pointed out some errors on the homepage. Accept you that I announce you it?

ps : Excuse my English I use an automatic translator ^^
 

djez

Chevereto Noob
Voila révision 0.2 de la traduction si on peux dire ^^
Si un autre français pouvait vérifier que je n'aie pas fait de fautes ;)





Code:
// Langage français web Chevereto 
// Global
define('doctitle', 'script gratuit d'hebergement d'images');
define('foro', 'Forum');
define('pruebalo', 'Demo live');
define('pruebalo_dsc', 'voir en action');
define('descargalo', 'Télécharger');
define('meta_desc', 'Chevereto vous permet de créer gratuitement et simplement votre site d'hebergement d'images sans aucune restriction et selon vos propres régles.');
 
// URL
define('url_colaboranos', 'Contribuer');
define('url_conoce', 'Description');
define('url_donacion', 'Merci');
define('url_descarga', 'Télécharger');
 
// NOUVELLE VERSION
define('NEW_TITLE', 'Support multilangues, documentation améliorée et bien d'autres améliorations');
define('NEW_DSC', 'Le nouveau Chevereto <a href="/'.url_descarga.'/">est disponible</a>, vous serez surpris par les nouveautés et par l'installation trés facile !');
 
// Foot
define('inicio', 'Accueil');
define('foro_foot', 'Forum de développement');
define('colaboranos', 'Contribuer');
define('conoce', 'Description de Chevereto');
define('twitter', 'Suivez-nous sur Twitter');
define('rodolfo', 'Chevereto est un script open source dévellopé par <a href="http://rodolfoberrios.com/" target="_blank">Rodolfo Berrios</a>');
 
// Default (index)
define('h1_index', 'Script gratuit d'hebergement d'images');
define('interfaz_h2', 'Interface ultra-simple');
define('interfaz_ds', 'Transférez les images de votre pc ou du web en un clic. Vous apprécierez son aspect trés simple.');
define('image_h2', 'Au-delà d'heberger les images');
define('image_ds', 'Il vous permet de re-dimensionner vos images, de vérifier leur intégrité et d'obtenir un lien court avec TinyURL.');
define('tools_h2', 'Des outils excellents');
define('tools_ds', 'Nous vous fournissons les documents nécessaires pour créer votre propre bookmarklet ou extension Firefox.');
define('box_h2', 'Facile à installer et a configurer');
define('box_ds', 'Il s'installe rapidement, et ne nécessite pas de base de données. Il est configurable, vous pouvez déterminer la taille des images, la longeur des fichiers, etc...');
define('os_h2', 'Open source');
define('os_ds', 'Vous pouvez modifier et adapter le code comme vous le souhaitez, car il est open source. Cela vous permet de nous aider dans le développement.');
define('idea_h2', 'Tout le monde peut aider');
define('idea_ds', 'Soit en faisant un don, en le diffusant, par la publicité et surtout avec des idées. Tout le monde peux contribuer et ainsi nous aider à rendre le script encore meilleur.');
 
// colaboranos
define('doctitle_colaboranos', 'Contribuer - ');
define('h1_colaboranos', 'Vous avez de nombreuses façons de collaborer');
define('sugerir_h2', 'Proposer de nouvelles fonctionnalités');
define('sugerir_ds', 'Si vous avez des idées pour améliorer le script, si vous avez vu quelque chose d'autre, et vous souhaitez que ce soit inclus ... Il suffit de penser à notre forum de développement.<a href="http://chevereto.com/foro/" target="_blank">forum de développement</a>.  Nous apprécions beaucoup vos idées !');
define('corazon_h2', 'Passer le mot');
define('corazon_ds', 'Postez un article sur votre blog, passez le mot à vos amis, insérez un lien ou une bannière. Nous vous invitons à laisser aller votre créativité à cet égard. Si nécessaire, nous avons préparé un pack avec<a href="/logo_pack.zip"> nos logos</a> pour vous permettre de créer ce que vous avez à l'esprit.');
define('donar_h2', 'Faire un don');
define('donar_ds', 'Vous pouvez<a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=3391423" target="_blank"> faire un don via Paypal</a>, nous apprécions tous les dons, quel qu'en soit le montant.');
 
// Donacion
define('doctitle_donacion', 'Merci pour votre don - ');
define('h1_donacion', 'Merci beaucoup pour votre don');
define('donar_txt', 'Nous apprécions grandement que vous mettiez de votre argent dans notre initiative');
 
// Conoce
define('doctitle_conoce', 'Description de Chevereto - ');
define('h1_conoce', 'Description de Chevereto');
define('palabras_h2', 'En bref ...');
define('palabras_ds', 'Chevereto est un script écrit en php, qui vous permet de créer votre propre hébergeur d'images. C'est votre hebergement et ce sont vos régles, liberez-vous des blocages et des limitations imposées. Actuellement son code est très souple et est dans ses premières versions. Nous vous invitons à collaborer à son développement.');
define('name_h2', 'Origines du nom');
define('name_ds', 'Il vient de l'expression populaire <i>"chévere"</i>(génial), qui est habituellement utilisée dans certaines parties de l'amérique latine et des Caraïbes. Ce mot à la connotation d'être un adjectif pour quelque chose de très bon et d'excellent. Dans cet esprit, Chevereto signifie "quelque chose qui est génial"...');
define('hist_h2', 'Un peu d'histoire');
define('hist_p1', 'En Octobre 2007 à ete publiée la version 1.0 de <a href="http://godlike.cl/" target="_blank">GODLIKE</a>, qui provient de la phase bêta en Mars de cette année. Bien que ce service n'ai rien offert de nouveau, il a apporté un autre concept qui n'est pas connu pour ce type de service, une interface utilisateur extrêmement captivante qui l'a amené à obtenir rapidement une place.');
define('hist_p2', 'La renommée grandissante atteinte par Godlike signifiait qu'il y avait un très grand usage de celui-ci, qui a conduit à sa mort le 28 Octobre 2008. Il a été préféré à la fin du service, de continuer son héritage avec Chevereto au lieu de trouver des façons de monétiser le service.');
define('hist_p3', 'l'héritage de Godlike qui a duré un an (un peu plus si l'on considère la bêta) est maintenant connu sous le nom de Chevereto.');
define('web_h2', 'A propos du site');
define('web_p1', 'Ce site et les images de Chevereto ont été crées par <a href="http://godlikestudio.com/" target="_blank">Godlike Studio</a> (portefolio commercial de l'auteur du script). La police utilisée dans le logo est Script MT Bold et les superbes icônes qui contribuent à la décoration viennent de <a href="http://wefunction.com/2008/07/function-free-icon-set/" target="_blank">WebFunction</a>.');
define('web_p2', 'La langue d'affichage de ce site dépend des paramètres de langue de votre navigateur. Le site est actuellement disponible en espagnol, anglais et francais. Si vous voulez voir ce site dans une autre langue, vous pouvez <a href="http://chevereto.com/foro/post344.html" target="_blank">nous aider à le traduire.</a>.');
define('web_p3','Le site et la demo du script sont maintenant hébergé par<a href="http://www.webfaction.com/?affiliate=godlike" target="_blank"> Webfaction</a>');
define('web_p4', 'Le logo et le site de chevereto sont sous licence<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.es_CL" target="_blank">creative commons</a> license - Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage des conditions initiales à l'identique.');
 
// Descarga
define('doctitle_descargar', 'Télécharger - ');
define('h1_descargar', "Vous allez télécharger Chevereto");
define('info_h2', 'Début du téléchargement ...');
define('info_ds', 'Le téléchargement de Chevereto va démarrer dans quelques secondes.Si ce n'est pas le cas, vous pouvez <a href="http://chevereto.com/releases/'.$zip_release.'.zip">le télécharger manuellement ici</a>.     
Vous pouvez également télécharger les précédentes versions sur<a href="http://code.google.com/p/chevereto/downloads/list" target="_blank">Google code</a>.');
define('help_h2', 'Nous aider');
define('help_ds', 'Connaître les différents moyens que vous avez pour.<a href="/'.url_colaboranos.'/"> contribuer</a>.');
 
T

tux60

Guest
Voila avec fautes d'orthographes corriger:
Code:
// Langage français web Chevereto 
// Global
define('doctitle', 'script gratuit d'hébergement d'images');
define('foro', 'Forum');
define('pruebalo', 'Demo live');
define('pruebalo_dsc', 'voir en action');
define('descargalo', 'Télécharger');
define('meta_desc', 'Chevereto vous permet de créer gratuitement et simplement votre site d'hébergement d'images sans aucune restriction et selon vos propres règles.');
 
// URL
define('url_colaboranos', 'Contribuer');
define('url_conoce', 'Description');
define('url_donacion', 'Merci');
define('url_descarga', 'Télécharger');
 
// NOUVELLE VERSION
define('NEW_TITLE', 'Support multilangues, documentation améliorée et bien d'autres améliorations');
define('NEW_DSC', 'Le nouveau Chevereto <a href="/'.url_descarga.'/">est disponible</a>, vous serez surpris par les nouveautés et par l'installation très facile !');
 
// Foot
define('inicio', 'Accueil');
define('foro_foot', 'Forum de développement');
define('colaboranos', 'Contribuer');
define('conoce', 'Description de Chevereto');
define('twitter', 'Suivez-nous sur Twitter');
define('rodolfo', 'Chevereto est un script open source développé par <a href="http://rodolfoberrios.com/" target="_blank">Rodolfo Berrios</a>');
 
// Default (index)
define('h1_index', 'Script gratuit d'hébergement d'images');
define('interfaz_h2', 'Interface ultra-simple');
define('interfaz_ds', 'Transférez les images de votre pc ou du web en un clic. Vous apprécierez son aspect très simple.');
define('image_h2', 'Au-delà d'héberger les images');
define('image_ds', 'Il vous permet de re-dimensionner vos images, de vérifier leur intégrité et d'obtenir un lien court avec TinyURL.');
define('tools_h2', 'Des outils excellents');
define('tools_ds', 'Nous vous fournissons les documents nécessaires pour créer votre propre bookmarklet ou extension Firefox.');
define('box_h2', 'Facile à installer et a configurer');
define('box_ds', 'Il s'installe rapidement, et ne nécessite pas de base de données. Il est configurable, vous pouvez déterminer la taille des images, la longueur des fichiers, etc...');
define('os_h2', 'Open source');
define('os_ds', 'Vous pouvez modifier et adapter le code comme vous le souhaitez, car il est open source. Cela vous permet de nous aider dans le développement.');
define('idea_h2', 'Tout le monde peut aider');
define('idea_ds', 'Soit en faisant un don, en le diffusant, par la publicité et surtout avec des idées. Tout le monde peux contribuer et ainsi nous aider à rendre le script encore meilleur.');
 
// colaboranos
define('doctitle_colaboranos', 'Contribuer - ');
define('h1_colaboranos', 'Vous avez de nombreuses façons de collaborer');
define('sugerir_h2', 'Proposer de nouvelles fonctionnalités');
define('sugerir_ds', 'Si vous avez des idées pour améliorer le script, si vous avez vu quelque chose d'autre, et vous souhaitez que ce soit inclus ... Il suffit de penser à notre forum de développement.<a href="http://chevereto.com/foro/" target="_blank">forum de développement</a>.  Nous apprécions beaucoup vos idées !');
define('corazon_h2', 'Passer le mot');
define('corazon_ds', 'Postez un article sur votre blog, passez le mot à vos amis, insérez un lien ou une bannière. Nous vous invitons à laisser aller votre créativité à cet égard. Si nécessaire, nous avons préparé un pack avec<a href="/logo_pack.zip"> nos logos</a> pour vous permettre de créer ce que vous avez à l'esprit.');
define('donar_h2', 'Faire un don');
define('donar_ds', 'Vous pouvez<a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=3391423" target="_blank"> faire un don via Paypal</a>, nous apprécions tous les dons, quel qu'en soit le montant.');
 
// Donacion
define('doctitle_donacion', 'Merci pour votre don - ');
define('h1_donacion', 'Merci beaucoup pour votre don');
define('donar_txt', 'Nous apprécions grandement que vous mettiez de votre argent dans notre initiative');
 
// Conoce
define('doctitle_conoce', 'Description de Chevereto - ');
define('h1_conoce', 'Description de Chevereto');
define('palabras_h2', 'En bref ...');
define('palabras_ds', 'Chevereto est un script écrit en php, qui vous permet de créer votre propre hébergeur d'images. C'est votre hébergement et ce sont vos réglés, libérez-vous des blocages et des limitations imposées. Actuellement son code est très souple et est dans ses premières versions. Nous vous invitons à collaborer à son développement.');
define('name_h2', 'Origines du nom');
define('name_ds', 'Il vient de l'expression populaire <i>"chévere"</i>(génial), qui est habituellement utilisée dans certaines parties de l'Amérique latine et des Caraïbes. Ce mot à la connotation d'être un adjectif pour quelque chose de très bon et d'excellent. Dans cet esprit, Chevereto signifie "quelque chose qui est génial"...');
define('hist_h2', 'Un peu d'histoire');
define('hist_p1', 'En Octobre 2007 à été publiée la version 1.0 de <a href="http://godlike.cl/" target="_blank">GODLIKE</a>, qui provient de la phase bêta en Mars de cette année. Bien que ce service n'ai rien offert de nouveau, il a apporté un autre concept qui n'est pas connu pour ce type de service, une interface utilisateur extrêmement captivante qui l'a amené à obtenir rapidement une place.');
define('hist_p2', 'La renommée grandissante atteinte par Godlike signifiait qu'il y avait un très grand usage de celui-ci, qui a conduit à sa mort le 28 Octobre 2008. Il a été préféré à la fin du service, de continuer son héritage avec Chevereto au lieu de trouver des façons de monétiser le service.');
define('hist_p3', 'l'héritage de Godlike qui a duré un an (un peu plus si l'on considère la bêta) est maintenant connu sous le nom de Chevereto.');
define('web_h2', 'A propos du site');
define('web_p1', 'Ce site et les images de Chevereto ont été crées par <a href="http://godlikestudio.com/" target="_blank">Godlike Studio</a> (porte folio commercial de l'auteur du script). La police utilisée dans le logo est Script MT Bold et les superbes icônes qui contribuent à la décoration viennent de <a href="http://wefunction.com/2008/07/function-free-icon-set/" target="_blank">WebFunction</a>.');
define('web_p2', 'La langue d'affichage de ce site dépend des paramètres de langue de votre navigateur. Le site est actuellement disponible en espagnol, anglais et français. Si vous voulez voir ce site dans une autre langue, vous pouvez <a href="http://chevereto.com/foro/post344.html" target="_blank">nous aider à le traduire.</a>.');
define('web_p3','Le site et la demo du script sont maintenant hébergé par<a href="http://www.webfaction.com/?affiliate=godlike" target="_blank"> Webfaction</a>');
define('web_p4', 'Le logo et le site de chevereto sont sous licence<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.es_CL" target="_blank">creative commons</a> licence - Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage des conditions initiales à l'identique.');
 
// Descarga
define('doctitle_descargar', 'Télécharger - ');
define('h1_descargar', "Vous allez télécharger Chevereto");
define('info_h2', 'Début du téléchargement ...');
define('info_ds', 'Le téléchargement de Chevereto va démarrer dans quelques secondes.Si ce n'est pas le cas, vous pouvez <a href="http://chevereto.com/releases/'.$zip_release.'.zip">le télécharger manuellement ici</a>.     
Vous pouvez également télécharger les précédentes versions sur<a href="http://code.google.com/p/chevereto/downloads/list" target="_blank">Google code</a>.');
define('help_h2', 'Nous aider');
define('help_ds', 'Connaître les différents moyens que vous avez pour.<a href="/'.url_colaboranos.'/"> contribuer</a>.');
 
Status
Not open for further replies.
Top