• Welcome to the Chevereto user community!

    Here users from all over the world gather around to learn the latest about Chevereto and contribute with ideas to improve the software.

    Please keep in mind:

    • 😌 This community is user driven. Be polite with other users.
    • 👉 Is required to purchase a Chevereto license to participate in this community (doesn't apply to Pre-sales).
    • 💸 Purchase a Pro Subscription to get access to active software support and faster ticket response times.

Chevereto en ingles (y otros idiomas)

Rodolfo

⭐ Chevereto Godlike
Chevereto Staff
Administrator
Partir con ingles, extensible a otros.
Incluir los archivos originales para hacer los botones.

Lang base (es.php)

PHP:
<?

/* -----------------------------------------

  Chevereto - Script de hosting de imagenes
  Nightly Build 1.4
  [url]http://www.chevereto.com/[/url]

  Released under the GPL 2.0
  Copyright (C) 2008 by Rodolfo Berrios
  <inbox at rodolfoberrios dot com>

  ----------------------------------------- */
  
  /* LENGUAJE ESPAÑOL */

// TITLES
define('WELCOME', 'Bienvenido a');

// MENSAJES CRITICOS
define('ERROR_REF', 'Acceso o solicitud invalida, usa la pagina principal de <a href="'.URL_SCRIPT.'" style="color: #FFF;">'.APP_NAME.'</a> para subir imagenes.');
define('CANT_RUN', 'Imposible subir imagenes, Chevereto esta mal configurado o no puede correr en este servidor.');
define('CRITIC_ERROR_INPUT', 'error critico, comprueba los datos de entrada');
define('ERROR_UPLOADING', 'Error subiendo la imagen');

// MISC
define('ANDTEXT', 'y');
define('AT', 'en');

// TITLE HTTP ERRORS
define('TITLE_400', 'Solicitud incorrecta (400)');
define('TITLE_401', 'No autorizado (401)');
define('TITLE_403', 'Prohibido (403)');
define('TITLE_404', 'No encontrado (404)');
define('TITLE_500', 'Error interno del servidor (500)');
define('TITLE_503', 'Servicio no disponible (503)');
// DESC HTTP ERRORS
define('DESC_400', 'Has solicitado de manera incorrecta el recurso que buscas, favor de revisar');
define('DESC_401', 'No esta autorizado para ver este recurso, necesita usuario y contraseña para acceder a el');
define('DESC_403', 'No tiene acceso a este recurso, es más, esta prohibido su acceso');
define('DESC_404', 'El recurso especificado no existe o no se puede encontrar en el servidor');
define('DESC_500', 'Error interno del servidor');
define('DESC_503', 'No se puede prestar el servicio');
// ACCESO A DIRECTORIOS
define('TITLE_DIR_NO', 'Acceso deshabilitado en "'.$page.'"');
define('DESC_DIR_NO', 'Disculpa, no puedes acceder directamente a este directorio');

// SPLIT ERRORS + SPLIT TITLES
define('FORM_INCOMPLETE', 'debes completar parte del formulario para continuar');
define('TITLE_FORM_INCOMPLETE', 'Formulario incompleto');
define('DOBLE_POSTED', 'No puedes enviar url y local al mismo tiempo');
define('FATAL_ERROR_TITLE', 'Error fatal');
define('INVALID_EXT', 'Tipo de archivo invalido, soportamos JPG, PNG, GIF y BMP');
define('INVALID_TITLE', 'Tipo de archivo invalido');
define('INVALID_CORRUPT', 'tipo de archivo invalido o corrupto');
define('NOTHING_TO_RESIZE', 'No hay nada que redimensionar');
define('INPUT_ERROR', 'Error de entrada');
define('NO_ID', 'Ninguna ID especificada');
define('NO_ID_TITLE', 'Ninguna ID de imagen especificada');
define('NO_SELF_UPLOAD', 'No subo archivos propios de la pagina');
define('CANT_UPLOAD_TITLE', 'No se puede subir');
define('TOO_HEAVY','archivo demasiado pesado');
define('JUST_NUMBERS', 'debes introducir solo el valor numerico del ancho deseado');
define('UPLOADED_BUT_NOT_RESIZED', 'Imagen subida (pero no redimensionada)');
define('OVER_RESIZE_ERROR', 'el redimensionamiento no trabaja en valores superiores al ancho de la imagen original');
define('RESIZE_LIMITS', 'el resimensionamiento solo funciona entre los valores');

// INPUT TEXT
define('ENTER_WIDTH', 'Introduce el ancho que deseas para tu imagen');

// OK MESSAGES
define('UPLOAD_OK', 'Imagen subida con exito');
define('UPLOAD_AND_RESIZED', 'Imagen subida y redimensionada con exito');

// VIEWVING
define('SEEING', 'Viendo imagen ');
define('NOT_EXISTS', 'No existe tal imagen en el servidor');
define('NOT_EXISTS_TITLE', 'La imagen solicitada no existe');

// TXT
define('TXT_PREFERENCES', 'preferencias');
define('TXT_TINYURL', 'Acortar URL usando TinyURL');
define('TXT_CLOSE_PREF', 'cerrar pref.');
define('TXT_LOCAL', 'escoge la imagen que quieres subir desde tu computador');
define('TXT_REMOTE', 'introduce la <abbr title="http://sitio-donde-es-ta-la-imagen.com/imagen.jpg">url</abbr> de la imagen que deseas subir');
define('TXT_UPLOADING', 'Subiendo imagen...');
define('TXT_REMOTE_RR', 'Esta es la <abbr title="http://sitio-donde-es-ta-la-imagen.com/imagen.jpg">url</abbr> de la imagen que deseas subir:');
define('TXT_TEMP_SAVE', '<abbr title="la borraremos despues">temporalmente</abbr> guardaremos tu imagen, así podrás volver a redimensionar');
define('TXT_REZ_AGAIN', 'Redimensionando denuevo...');
define('TXT_TEMP_PLACE', 'Aquí quedo tu imagen <span>temporalmente</span>');
define('TXT_SEEING', 'estas viendo');
define('TXT_AND_RESIZE', 'y redimensionar');
define('TXT_DID', 'acabas de subir');
// SHARE
define('SHARE_THUMB_VIEWER', 'Miniatura + enlace <u>visualizador</u>');
define('SHARE_FORUMS', 'Foros');
define('SHARE_DIRECT', 'Muestra directamente esta imagen');
define('SHARE_VIEWER', 'Visualizador');
define('SHARE_SOCIAL', 'Socializa esta imagen');
define('SHARE_NETWORKS', 'Redes sociales');
define('SHARE_TWITTER', 'Twittea esta imagen');

?>
 
No se preocupen, les mandare los botones tal cual en formato original. Incluire las fuentes usadas (solo el nombre si son comerciales).
 
satanux said:
Yo puedo traducirlas al frances y al italiano

Voy a tratar de tener luego el es.php para que puedas trabajar con eso ;)
 
Hola,
Creo que su fabuloso guión, si bien puede ser que necesite dos o tres funciones. De mí, así que también puede ayudar en la traducción de la secuencia de comandos. Soy francés y puede traducirse en Inglés si es necesario;)

PD: la traducción con "google", cuya pena por el malentendido de una "posible pena!
 
InfoYANN said:
Hola,
Creo que su fabuloso guión, si bien puede ser que necesite dos o tres funciones. De mí, así que también puede ayudar en la traducción de la secuencia de comandos. Soy francés y puede traducirse en Inglés si es necesario;)

PD: la traducción con "google", cuya pena por el malentendido de una "posible pena!

Baja la nueva NB 1.4 viene la traduccion al ingles y al español. Ve si puedes hacer algo :)
 
Buenas tardes,

Aquí está la versión traducida en la FR. Todavía hay dos o tres pequeñas cosas que resolver, pero esto debe hacerse pronto. Entre tanto, aquí está la traducción FR!

Code:
<?

/* -----------------------------------------

  Chevereto - Script de hosting de imagenes
  Nightly Build 1.4
  http://www.chevereto.com/

  Released under the GPL 2.0
  Copyright (C) 2008 by Rodolfo Berrios
  <inbox at rodolfoberrios dot com>
  Traduction FR by InfoYANN

  ----------------------------------------- */
  
  /* LENGUAJE INGLES */

// TITLES
define('WELCOME', 'Bienvenue sur');

// MENSAJES CRITICOS
define('ERROR_REF', 'Invalid access, use the home page of <a href="'.URL_SCRIPT.'" style="color: #FFF;">'.APP_NAME.'</a> to upload images.');
define('CANT_RUN', 'Impossible d\'uploader des images, Chevereto n\'est pas bien configuré ou ne peut pas fonctionner sur ce serveur.');
define('CRITIC_ERROR_INPUT', 'Erreur fatale, vérifiez votre configuration');
define('ERROR_UPLOADING', 'Erreur lors de l\'envoi de l\'image');

// MISC
define('ANDTEXT', 'et');
define('AT', 'et');

// TITLE HTTP ERRORS
define('TITLE_400', 'Requete impossible (400)');
define('TITLE_401', 'Non autorisé (401)');
define('TITLE_403', 'Interdit (403)');
define('TITLE_404', 'Non trouvé (404)');
define('TITLE_500', 'Erreur interne du serveur (500)');
define('TITLE_503', 'Service indisponible (503)');
// DESC HTTP ERRORS
define('DESC_400', 'Le serveur n\'a pas compris la requete');
define('DESC_401', 'La page demandée a besoin d\'une authentification');
define('DESC_403', 'Accès interdit à la page demandée ');
define('DESC_404', 'Page non trouvée ');
define('DESC_500', 'Le serveur a rencontré une condition inattendue');
define('DESC_503', 'Service indisponible pour le moment');
// ACCESO A DIRECTORIOS
define('TITLE_DIR_NO', 'Accès refusé pour "'.$page.'"');
define('DESC_DIR_NO', 'Vous ne pouvez pas avoir accès à cette page directement');

// SPLIT ERRORS + SPLIT TITLES
define('FORM_INCOMPLETE', 'Merci de remplir le formulaire avant de continuer');
define('TITLE_FORM_INCOMPLETE', 'Formulaire incomplet');
define('DOBLE_POSTED', 'Vous ne pouvez pas envoyer une image depuis une url et en local en même temps');
define('FATAL_ERROR_TITLE', 'Erreur  fatale');
define('INVALID_EXT', 'Extension invalide, uniquement les formats JPG, PNG, GIF et BMP');
define('INVALID_TITLE', 'Extension invalide');
define('INVALID_CORRUPT', 'Fichier corrompu ou invalide');
define('NOTHING_TO_RESIZE', 'Il n\'y a rien à redimensionner');
define('INPUT_ERROR', 'Erreur de saisie');
define('NO_ID', 'ID non spécifié');
define('NO_ID_TITLE', 'Pas d\'ID donnée');
define('NO_SELF_UPLOAD', 'Cant upload images that this domain already host');
define('CANT_UPLOAD_TITLE', 'Transfert impossible');
define('TOO_HEAVY', 'Le ficheir est trop lourd');
define('JUST_NUMBERS', 'Il suffit d\'entrer la valeur numérique de la largeur souhaitée');
define('UPLOADED_BUT_NOT_RESIZED', 'Image téléchargée (mais pas redimensionnée)');
define('OVER_RESIZE_ERROR', 'Le redimensionnement ne fonctionne pas quand les valeurs données sont supérieures à la largeur de l\'image originale');
define('RESIZE_LIMITS', 'Le redimensionnement ne fonctionne que entre');

// INPUT TEXT
define('ENTER_WIDTH', 'Entrez la largeur que vous désirez à votre image');

// OK MESSAGES
define('UPLOAD_OK', 'Image uploadée avec succès');
define('UPLOAD_AND_RESIZED', 'Image uploadée et redimensionnée avec succès');

// VIEWVING
define('SEEING', 'Voir l\'image');
define('NOT_EXISTS', 'Cette image n\'existe pas');
define('NOT_EXISTS_TITLE', 'L\'image demandée n\'existe pas');
define('FULL_SIZE', 'Grand format');

// TXT
define('TXT_PREFERENCES', 'Preférences');
define('TXT_TINYURL', 'Utiliser des URLs courtes tinyurl');
define('TXT_CLOSE_PREF', 'Fermer pref.');
define('TXT_LOCAL', 'Choisissez l\'image que vous voulez télécharger depuis votre ordinateur');
define('TXT_REMOTE', 'Entrer <abbr title="http://where-is-the-image.com/image.jpg">l\'url</abbr> de l\'image  à uploader');
define('TXT_UPLOADING', 'Upload en cour...');
define('TXT_REMOTE_RR', 'C\'est <abbr title="http://where-is-the-image.com/image.jpg">l\'url</abbr> de l\'image que vous souhaitez télécharger');
define('TXT_TEMP_SAVE', 'L\'image est <abbr title="la borraremos despues">temporaire</abbr>. Vous pouvez la redimensionnée');
define('TXT_REZ_AGAIN', 'Redimensionnement en cour...');
define('TXT_TEMP_PLACE', 'C\'est votre image <span>temporaire</span>');
define('TXT_SEEING', 'Afficher');
define('TXT_AND_RESIZE', 'et redimensionnée');
define('TXT_DID', 'just upload');
// SHARE
define('SHARE_THUMB_VIEWER', 'Miniature + <u>liens</u> d\'affichage');
define('SHARE_FORUMS', 'Forums');
define('SHARE_DIRECT', 'Afficher directement l\'image');
define('SHARE_VIEWER', 'Afficher');
define('SHARE_SOCIAL', 'Socialiser cette image');
define('SHARE_NETWORKS', 'Réseaux sociaux');
define('SHARE_TWITTER', 'Twitt cette image');
define('SHARE', 'Partager');
// RESIZE
define('RESIZE_DSC', 'Transférer votre image dans uen autre taille automatiquement');
define('RESIZE_WIDTH', 'Largeur souhaitée');
define('RESIZE_PIXELS', 'en pixels');
define('RESIZE_KEEP', '*garder les proportions');

?>
 
No hay problema. Editar esta página una vez la nueva versión;) J'améliore el francés, porque hay algunas frases en español y en Inglés que incluso he tenido problemas para entender incluso cuando se usa un traductor!
 
Hey
I m french and i would to save if the english translation is finish?
If yes, i would translate it in french!
And give some suggestions....
thks
 
J'ai déjà traduit une grosse partie du script en Français et je l'ai fournis sur ce forum ;)

il faudra juste le finaliser à votre manière !
 
ola Rodolfo

Bueno yo soy de peru

pero podria traducir para algunos

idiomas

ya tengo la ultima version

asta podria traducir los botones

bueno si quieres ablar mas

te dejo mi msn

the-miguex.tk@hotmail.com <--- PD : the-miguex.tk no es un web :p
 
Back
Top