• Welcome to the Chevereto user community!

    Here users from all over the world gather around to learn the latest about Chevereto and contribute with ideas to improve the software.

    Please keep in mind:

    • 😌 This community is user driven. Be polite with other users.
    • 👉 Is required to purchase a Chevereto license to participate in this community (doesn't apply to Pre-sales).
    • 💸 Purchase a Pro Subscription to get access to active software support and faster ticket response times.
  • Chevereto Support CLST

    Support response

    Support checklist

Change language

tassonfl

Chevereto Member
Hi, I'm italian and I can't translate this words: Trascinare e rilasciare ovunque si desidera e iniziare a caricare le immagini ora. 50 MB limite.Collegamenti immagine diretto, BBCode e HTML miniature.
Can you help me?
Im using Poedit.
Thank you very much
 
You only need to change the translated sentence and then click "save". Sadly I can't provide you with support for any .po editor.
 
I've done this, and many words I translated. I do not understand why these words do not translate
 
Send me the file, I will try it tomorrow. We are out of support hours.
 
Kinda of-topic but have you tried gted or poeditor? I use them on other projects and they're great.
 
Tested and it works. The problem must be your server who is caching something. By the way, if you want to override translations use the app/content/language/overrides system. Don't edit the core language files because those change very often.
 
I used Poedit for different projects and has always worked well.
Translation I inserted in the folder override of course.
I do not understand why some words translated correctly.
Tomorrow I will contact my hosting provider. We'll see.
 
Most likely because you need to use the exact same msgstring in the cache file. If you don't use the very same thing it won't work.
 
Hello, I still have problems with the translation.
I can not translate the message Cookie.
I can not translate several words in Italian. (es Drag and drop anywhere you want and start uploading your images now)
It is not the fault of the server (Arvixe).
I would like to solve this huge problem. Can you help me?
 
I am here again, I do not understand why some words translated, some not! I need to translate drag and drop anywhere you want and start uploading your images now.
Please, we can solve this problem?
 
Back
Top