Topic: New language system

Hello everyone, I'm announcing the new language system which will be featured on Chevereto 2.0 (and later on NB). The system has changed from define method to array method, but also now is easier to translate using http://mygengo.com/string/p/chevereto-1

What does this mean? All the translators now have this online tool to make the translation, which can be reviewed, re-modified, etc on the fly. You are welcome to join on http://mygengo.com/string/p/chevereto-1 (just request access). Actually there is only English and Spanish translations, but it would be nice if you can help with more languages... Like French, Turkish, Dutch, German... And so on.

On the other hand there is a new announcement regarding languages. The 2.0 system will feature "auto lang", meaning that you can set, by config, the automatic language display... If someone has their browser setted to French, Chevereto will be display the page in French, if the language "French" doesn't exists, it will use the default language.

Regards smile


PS: When you request access please indicate the target language.

rodolfoberrios.com | PLEASE use Tech Support forums to ask for support!

Re: New language system

access requested.

Allow me big_smile

Re: New language system

~AEdes~ wrote:

access requested.

Allow me big_smile

Which language you want to edit?

rodolfoberrios.com | PLEASE use Tech Support forums to ask for support!

Re: New language system

Italian & Albanian big_smile

Re: New language system

Italian Ready!

http://www.aedes.us/it.zip

Re: New language system

Oh nice, Today i will translate it to german  smile

Thumbs up

Re: New language system

smile It seems that is working!...

rodolfoberrios.com | PLEASE use Tech Support forums to ask for support!

Re: New language system

Italian Complete
Albanian Complete

Please ADD as Language : Danish , Turkish and Greek
I will do them also! (got some friends big_smilelol   cool

Last edited by ~AEdes~ (2010-12-10 15:56:22)

Re: New language system

here is my German Translation
http://www.xup.in/dl,16121029/de.rar/

Its not perfect but its ok  smile

Thumbs up

Re: New language system

~AEdes~ wrote:

Italian Complete
Albanian Complete

Please ADD as Language : Danish , Turkish and Greek
I will do them also! (got some friends big_smilelol   cool

big_smile Ok I will create them...


novexx wrote:

here is my German Translation
http://www.xup.in/dl,16121029/de.rar/

Its not perfect but its ok  smile

It's now un the system smile

rodolfoberrios.com | PLEASE use Tech Support forums to ask for support!

Re: New language system

Russian complete

Thumbs up

Re: New language system

some small problem

on  English - en line 48
$lang['critical_js'] = 'To use this page you nedd to enable JavaScript in your web browser.';

"nedd" is "need"!?

and line 50
$lang['critical_js_step_2'] = 'If you have alreaddy enabled JavaScript try to refresh this page.';

"alreaddy" is "already"!?

and request add Chinese (Traditional) zh-tw

thank you^^

Last edited by byonk (2010-12-11 10:22:36)

Thumbs up

Re: New language system

byonk wrote:

some small problem

on  English - en line 48
$lang['critical_js'] = 'To use this page you nedd to enable JavaScript in your web browser.';

"nedd" is "need"!?

and line 50
$lang['critical_js_step_2'] = 'If you have alreaddy enabled JavaScript try to refresh this page.';

"alreaddy" is "already"!?

and request add Chinese (Traditional) zh-tw

thank you^^

Fixed and invited.

rodolfoberrios.com | PLEASE use Tech Support forums to ask for support!

Re: New language system

Thank you very much^^

now zh-TW  100% complete

Thumbs up

Re: New language system

Astramak wrote:

Russian complete

byonk wrote:

Thank you very much^^
now zh-TW  100% complete

Thanks!

rodolfoberrios.com | PLEASE use Tech Support forums to ask for support!