[LANG PL] Polish version of Chevereto

<?

/* -----------------------------------------

  Chevereto - Script de hosting de imagenes
  Nightly Build 1.6, rev 1 (29/08/2009)
  http://www.chevereto.com/
  Translated by ThaMCW
  Released under the GPL 2.0
  Copyright (C) 2008 by Rodolfo Berrios
  <inbox at rodolfoberrios dot com>

  ----------------------------------------- */
  
  /* LENGUAJE INGLES */

// TITLES
define('WELCOME', 'Witamy na');

// MENSAJES CRITICOS
define('ERROR_REF', 'Błąd dostępu, użyj strony głównej <a href="'.URL_SCRIPT.'" style="color: #FFF;">'.APP_NAME.'</a> do wgrania zdjęcia.');
define('CANT_RUN', 'Niemożliwe wgranie zdjęcia, Chevereto nie jest prawidłowo skonfigurowane lub nie może się uruchomić na tym serwerze.');
define('CRITIC_ERROR_INPUT', 'Błąd krytyczny, sprawdź swoje dane');
define('ERROR_UPLOADING', 'Błąd przy wgrywaniu zdjęcia');

// MISC
define('ANDTEXT', 'i');
define('AT', 'na');

// TITLE HTTP ERRORS
define('TITLE_400', 'Błędne zapytanie (400)');
define('TITLE_401', 'Brak autoryzacji (401)');
define('TITLE_403', 'Zabronione (403)');
define('TITLE_404', 'Nie znaleziono (404)');
define('TITLE_500', 'Wewnętrzny błąd serwera (500)');
define('TITLE_503', 'Usługa niedostępna (503)');
// DESC HTTP ERRORS
define('DESC_400', 'Serwer nie rozumie zapytania');
define('DESC_401', 'Ta strona potrzebuje Nazwy uzytkownika oraz Hasła');
define('DESC_403', 'Dostęp zabroniony do tej strony ');
define('DESC_404', 'Serwer nie może znaleść podanej strony ');
define('DESC_500', 'Zapytanie nie kompletne. Serwer spotkał nie znany warunek');
define('DESC_503', 'Zapytanie nie kompletne. Serwer jest chwilowo przeładowany');
// ACCESO A DIRECTORIOS
define('TITLE_DIR_NO', 'Dostęp zabroniony do "'.$page.'"');
define('DESC_DIR_NO', 'Przepraszamy, nie możesz uzyskać bezpośredniego dostępu do katalogu');

// SPLIT ERRORS + SPLIT TITLES
define('FORM_INCOMPLETE', 'Musisz uzupełnić formularz, aby kontynuować');
define('TITLE_FORM_INCOMPLETE', 'Formularz nie kompletny');
define('DOBLE_POSTED', 'Nie można wysłać pliku z adresu i lokalnie w tym samym czasie');
define('FATAL_ERROR_TITLE', 'Błąd krytyczny');
define('INVALID_EXT', 'Nieprawidłowy format pliku, dozwolone są JPG, PNG, GIF and BMP');
define('INVALID_TITLE', 'Nieprawidłowy format pliku');
define('INVALID_CORRUPT', 'Nieprawidłowy albo uszkodzony plik');
define('NOTHING_TO_RESIZE', 'Nie można zmienić rozmiaru');
define('INPUT_ERROR', 'Input error');
define('NO_ID', 'No ID specified');
define('NO_ID_TITLE', 'Nie nadano zdjęciu identyfikatora');
define('NO_SELF_UPLOAD', 'Nie można wgrywać zdjęć z tegoserwera...');
define('CANT_UPLOAD_TITLE', 'Nie można wgrać');
define('TOO_HEAVY', 'Ten plik zajmuje za dużo');
define('JUST_NUMBERS', 'Podaj pożądaną szerokość, używając znaków numerycznych');
define('UPLOADED_BUT_NOT_RESIZED', 'Zdjęcie wgrane (ale nie zmieniono rozmiaru)');
define('OVER_RESIZE_ERROR', 'nie można zmienić rozmiaru zdjęcia, ponieważ podana szerokość jest większa od szerokości tego zdjęcia');
define('RESIZE_LIMITS', 'Zmiana rozmiaru działa tylko pomiędzy');

// INPUT TEXT
define('ENTER_WIDTH', 'Podaj pożądaną szerokość jaką ma mieć twoje zdjęcie');

// OK MESSAGES
define('UPLOAD_OK', 'Zdjęcie zostało wgrane poprawnie');
define('UPLOAD_AND_RESIZED', 'Zdjęcie zostało wgrane oraz rozmiar został poprawnie zmieniony');

// VIEWVING
define('SEEING', 'Podgląd zdjęcia');
define('NOT_EXISTS', 'Zdjęcie nie istnieje');
define('NOT_EXISTS_TITLE', 'Podane zdjęcie nie istnieje');
define('FULL_SIZE', 'pełny rozmiar');

// TXT
define('TXT_PREFERENCES', 'Wybór');
define('TXT_TINYURL', 'Stwórz krótki adres używająć '.$tiny_service);
define('TXT_CLOSE_PREF', 'Zamknij okno wyboru.');
define('TXT_LOCAL', 'Wybierz zdjęcie na swoim komputerze, które chciałbyś wgrać:');
define('TXT_REMOTE', 'Wprowadź adres <abbr title="http://where-is-the-image.com/image.jpg">url</abbr> zdjęcia, które chciałbyś wgrać:');
define('TXT_UPLOADING', 'Trwa wgrywanie zdjęcia...');
define('TXT_REMOTE_RR', 'To jest <abbr title="http://where-is-the-image.com/image.jpg">url</abbr> zdjęcie, które chciałbyś wgrać');
define('TXT_TEMP_SAVE', 'My <abbr title="usuniemy je później">temporally</abbr>przechowujemy twoje zdjęcie, więc możesz mu zmienić rozmiar później');
define('TXT_REZ_AGAIN', 'Ponowna zmiana rozmiaru...');
define('TXT_TEMP_PLACE', 'Tutaj jest twoje zdjęcie <span>tymczasowo</span>');
define('TXT_SEEING', 'podgląd');
define('TXT_AND_RESIZE', 'i zmiana rozmiaru');
define('TXT_DID', 'Wgrano');
// SHARE
define('SHARE_THUMB_VIEWER', 'Miniaturka + Link do <u>podglądu</u>');
define('SHARE_FORUMS', 'BBCode (dla Forums)');
define('SHARE_DIRECT', 'Pokaż zdjęcie bezpośrednio');
define('SHARE_VIEWER', 'Link do zdjęcia');
define('SHARE_SOCIAL', 'Rozpowszechnij to zdjęcie');
define('SHARE_NETWORKS', 'Social Networks');
define('SHARE_TWITTER', 'Umięść swoje zdjęcie na Twitterze');
define('SHARE', 'udostępnij');
// RESIZE
define('RESIZE_DSC', 'Automatycznie wgraj swoje zdjęcie z innym rozmiarem');
define('RESIZE_WIDTH', 'Pożądana szerokość');
define('RESIZE_PIXELS', 'w pixelach');
define('RESIZE_KEEP', '*Proporcje zostaną zachowane');

?>